123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
<< October 2018 >>
NEW ENTRIES
ARCHIVES
LINKS
OTHERS
<< おでかけ | main | サクサク >>
マイペンライ気質

タイにいると マイペンライ(大丈夫)ってよく聞くけれど
大丈夫じゃない時もありますよ。

つい先日 人生の先輩方との
お食事会がありイタリアンレストランへ行ったんだけど

隣の外人さん達のテーブルにちびっ子が何人かいて
誰かの誕生日だったんでしょうね。

店内が暗くなり ハッピーバースデイ〜トゥ〜ユゥ〜♪と
歌いながらスタッフ達がケーキを持って来たの。

レストランにいたお客さん達も手拍子をして拍手・・・・

でも、いつまでたっても その子供がケーキのロウソクを
吹き消さない・・・。それゆえに店内の照明もつかない・・・。

どうしたんだろう?って思ったら 子供が首を振っている。
誕生日じゃないらしい。 確かに、ロウソクが三本たってるけど
その子は三歳に見えない。

その日に誕生日だった子供はトイレだったのか すでに
帰ったあとだったのかいなくて イタリア人が超謝ってた。

・・・大失敗じゃん。
そのあと微妙な空気の中 店内の照明がつけられた。笑

謝りながらもお客の肩に手を置いて笑ってるイタリア人スタッフ、
私などは(ちょっと!なに笑ってんだい?)と思ってしまうけど
イタリア人の気質はタイに合ってるんだなぁ。

大抵の事はマイペンライ(タイ語で大丈夫という意味)で済ます。



Posted by SHY | 20:02 | -