123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
<< November 2018 >>
NEW ENTRIES
ARCHIVES
LINKS
OTHERS
<< 朝食の風景 | main | 幸せのターン >>
耳コピシャイ

バンコクに住んで タイ人だらけなんだから そのうち 
タイ語が喋れるようになるんじゃないの?と軽く考えていますが

ぺーだかバーだかの その中間みたいな発音が とても難しく
しかもタイ人によって発音が違うように聴こえて難儀しております。

耳コピは得意な方だと思っていたのに 


だけど 日本以外の国の言葉は 面白いですね
出来る限り 自分で勉強して覚えてみたいです

この間 スタバのお姉さんが 
「お昼の挨拶は何て言うの?夜は何て言うの?」
と私に聞くので、それぞれ コンニチハ コンバンワ 朝はオハヨウだよ
と教えてあげたら ものすごく混乱していました。

喋れるからわかんないけど、日本語って 難しいんだろうね〜。

ひらがな・カタカナ・漢字と おまけに結構独自な発音じゃない?

マオツートンの事を毛沢東(モウタクトウ)って言うのは日本だけなの?

お恥ずかしながら 外国に住んで初めて知ったよ

他にも いっぱい・・色々知らなくて恥をかいています。スリルあるよ。笑  

人生これ勉強。




Posted by SHY | 01:08 | -